-
1 aiguillette
fnouer l'aiguillette — навести порчу, поразив бессилием2) pl воен. аксельбанты3) мор. линь; конец; бензель найтов -
2 aiguillette
сущ.1) общ. тонкий ломтик дичи, аксельбант, тонкий ломтик мяса, шнурок (с металлическими наконечниками)2) мор. бензель найтов, конец, линь3) воен. "плетешок", аксельбанты4) ихт. европейский сарган (Belone belone), обыкновенный сарган (Belone belone) -
3 ligature
гл.1) общ. перевязка, перевязывание2) мор. бензель, найтов3) мед. лигирование (напр, сосуда), лигатура (нить для перевяжи)4) тех. вязка, связка, узел, наращивание (напр. проводов), связка (напр. проводов), наращивание (напр., проводов), концевая заделка (провода), оконечная заделка (провода), концевая заделка (проводов), место сращивания, наращивание (провода), сращивание, сращивание (напр. проводов), место сращивания (провода)5) стр. концевая заделка (напр. арматурных пучков)6) муз. лига, машинка (для крепления кларнетной трости)7) хир. лигатура, место перевязки, нити для перевязки -
4 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига -
5 mariage
сущ.1) общ. женитьба, замужество, объединение, слияние (напр., двух предприятий), венчание, свадьба, брак, сочетание (цветов, качеств и т.п.)2) мор. найтов3) тех. бензель, двойная нить, контакт, узел, соприкасание, (коконные) двойни, сочетание цветов, трощение шёлка, захлёстывание (нитей, пряжи)5) текст. двойные нити6) выч. выравнивание, подбор, подгонка, приведение в соответствие, сопоставление, согласование7) т.граф. паросочетание
См. также в других словарях:
БЕНЗЕЛЬ — (Seizing, lashing) перевязка двух тросов тонким тросом или линем. Если перевязка делается толстым тросом, напр., между лапками нижних штагов на топе мачты, то она называется найтовом. Бензель. Бензель круглый. Б. бывает: круглый или прямой,… … Морской словарь
ПОЛОЖИТЬ — класть, помещать. Положить бензель (То make a seizing) сделать бензель. Положить грот марсель на стеньгу (То back the main topsail) поставить его так, чтобы ветер дул в переднюю сторону паруса и нажимал его на стеньгу. П. найтов снайтовить,… … Морской словарь
КРЫЖ — (1. Racking, seizing. 2. Cross lashing, lashing. 3. An elbow in the cables). 1. Поперечные шлаги, род найтова. 2. Поперечные шлаги у бензеля или найтов. См. Бензель и Полубензель. 3. См. Крест. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
снасти (какие) — ▲ принадлежности ↑ состоять из, шнур, для (кого), судно (какое) снасть корабельная веревка. шкот. гитов. фал. фалинь. фалреп. леер. брас. талреп. гордень. рангоут: штаг. бакштаг. ванты. стень ванты. топенант. б … Идеографический словарь русского языка
